Flowers in the Grain, triptych